剛隨著你剝離
山屋口口，台北
2020


本次展覽計劃『剛隨著你_剝離』是由計畫主持人，與七位參展藝術家們共同策劃，透過這次的合作，試圖在台北市芝山地區的這一棟由當代建築中，展示出跨領域合作的狀態，讓藝術家們走出白牆空間，作品進入當代建築中宛如也放置在這一城市內，直接面對更複雜的人際與空間關係，延續「山屋口口」建築空間的核心理念自然、人文、場域之間相互的關係連結。  

展名的英譯『Steel_Cement_Glass』是以建築中結構物件名稱指出，在這個計畫除了回應其建築媒材：鋼、玻璃、水泥的應用創造；在中文名稱命名便以詩意性的方式，透過語意諧音，使觀眾直觀本次計劃的回應對象：『從建築物件媒材到空間，再至周圍的街坊與自然環境』，透過七位藝術家江蕎勤、徐瑞謙、高德亮、陳為榛、温晉豪、張伯豪、謝佑承其各自不同的背景中，於計劃展出前經過數次的討論過程的堆疊下，共同發展出展覽計劃的形象視覺、以及構想公共場域空間型態，將會展現出：展覽計劃共同製作的目為何？身為1990後的藝術創作者的我們又如何面對當代社會現況？ 

Co-curated by the project manager and the 7 artists, the exhibition project Steel_Cement_Glass probes into the Object and the Body in the space. It explores the relation between architecture, art and the audience, and through the “discovery”, “seeing” and “experience” every time, artists create works with their creative language and methods. At the same time, it aims to continue and in response to the essence of the architecture space — the interconnections between nature, humanity and site.