高壓電 - II
謝佑承X王中原
鐵、鋁、PC板、LED、控制器
7 X 3 X 10 M

電作為 21 世紀生活的基礎能源,往往是隱形而不可見的。我們想像著在 20世紀以前,人類的眼睛如何目擊這個大自然的龐大能量——雷電,而一百年後,在電力設備成為一座城市文明最基本的基礎建設時,我們又如何看待人造光與夜晚所帶來的改變?〈高壓電〉隱匿於巨大的黑暗之中,以突如其來的閃現,在文明進步或災難將至的預兆之間,重新思考自然與光的關聯。


High Voltage - II
HSIEH Yu-Cheng X Chung-Yuan WANG
Metal, Aluminum, PC sheet, LED, Controller
7 X 3 X 10 M

As the fundamental energy source for life in the 21st century, electricity is often invisible to people. We could imagine before the 20th century how human eyes perceived the powerful energy of lightning in nature, and a hundred years later, when electrical equipment became part of the basic infrastructure of a civilized city, how do we feel about the change that artificial light brings to the nights? High Voltage hides behind the expansive darkness and lights up in a sudden unexpected flash. Reflection on the connection between nature and light, between the signs that signaled progress of civilization and signs that signaled imminent disaster.

2021



© 2012–2023 HSIEH YU-CHENG.