剛隨著你 剝離

Steel Cement Glass

[Group exhibition]

計畫主持人:邱韻蓁
參展藝術家:江蕎勤、徐瑞謙、高德亮、陳為榛、温晉豪、張伯豪、謝佑承
合作單位:朋 丁pong ding、fuyue甫月、Ogeeg 音畫、RisK、山營鳥可、舞咖啡山屋口口

Project Manger:CHIOU, Yun-Chen
Artists:CHIANG, Chiao-Chin, HSU, Jui-Chien, KOU,Tak-Leong, CHEN, Wei-Chen, WEN, Ching-Hao, CHENG, Po-Hao, HSIEH, Yu-Cheng
Cooperation:pong ding, fuyue, Ogeeg, RisK, 山營鳥可, 舞咖啡, 山屋口口


2020.10.10 - 11.21
台北市士林區至誠路一段305巷3弄10號

山屋口口




本次展覽計劃『剛隨著你_剝離』是由計畫主持人,與七位參展藝術家們共同策劃,透過這次的合作,試圖在台北市芝山地區的這一棟由當代建築中,展示出跨領域合作的狀態,讓藝術家們走出白牆空間,作品進入當代建築中宛如也放置在這一城市內,直接面對更複雜的人際與空間關係,延續「山屋口口」建築空間的核心理念自然、人文、場域之間相互的關係連結。

將探討著空間內的物(Object)與人的肉體(Body),因本身建築獨特且各異的空間型態:使展覽計劃在「建築」、「藝術」與「觀眾」來回探索其關係之間,在其特殊的關係透過每一次的發現、觀看、感知,因每一次走動於場域,日夜與建築相處、相伴它的每一建築內部的改變與外部景觀的完工,使得藝術家從自我本身的創作語彙和方法之中,萌發出許多有趣的創作,並在這一段時間變化中,同時影響著連接參展計劃的藝術家與觀眾之間的兩端,使其作品與空間場域的整體更加契合與完整。

正如延斯·霍夫曼(Jens Hoffmann,1974- ) 在《展覽時代:當代最具影響力的50個展覽》(Show Time : 50 Most Influential Exhibitions of Contemporary Art, 2014)一書中,收錄了最具有開創性或某類型中最具特色的展覽,提及自己嘗試探討展覽中的敘述、空間、時間,所以計畫將相應對上述的論點:『敘述—計畫論述、空間—建築內與建築外、時間—觀看的方式時序』的多向發展為架構,探索其互連(interconnecting)、異時(heterochronis)及經驗(experiential)。

展名的英譯『Steel_Cement_Glass』是以建築中結構物件名稱指出,在這個計畫除了回應其建築媒材:鋼、玻璃、水泥的應用創造;在中文名稱命名便以詩意性的方式,透過語意諧音,使觀眾直觀本次計劃的回應對象:『從建築物件媒材到空間,再至周圍的街坊與自然環境』,透過七位藝術家江蕎勤、徐瑞謙、高德亮、陳為榛、温晉豪、張伯豪、謝佑承其各自不同的背景中,於計劃展出前經過數次的討論過程的堆疊下,共同發展出展覽計劃的形象視覺、以及構想公共場域空間型態,將會展現出:展覽計劃共同製作的目為何?身為1990後的藝術創作者的我們又如何面對當代社會現況?

上述的疑問都會透過開幕活動、講座及異業單位合作,透過參展藝術家們的創作、異業合作單位:朋丁、甫月、Ogeeg 在本身品牌或商品中回應,我們會以講座的討論方式藉由這樣深度的交流下,展現出最真實的樣態讓大眾認識我們。


Co-curated by the project manager and the 7 artists, the exhibition project Steel_Cement_Glass probes into the Object and the Body in the space. It explores the relation between architecture, art and the audience, and through the “discovery”, “seeing” and “experience” every time, artists create works with their creative language and methods. At the same time, it aims to continue and in response to the essence of the architecture space — the interconnections between nature, humanity and site.
文/邱韻蓁

© 2012–2021 HSIEH Yu-Cheng.